Le néologisme ‘plutard’ suscite la curiosité et l’intérêt du grand public. Bien qu’introduit dans le langage courant, ce terme n’apparaît pas encore dans les dictionnaires. Sa signification et son usage restent pourtant clairs pour de nombreux utilisateurs de la langue française.

Une question d’orthographe : ‘plus tard’ ou ‘plutard’ ?

La confusion entre ‘plus tard’ et ‘plutard’ est fréquente. Le terme correct est en réalité ‘plus tard’, formé de deux mots distincts. Cette expression signifie ‘à un moment futur’, ‘ultérieurement’ ou ‘par la suite’.

Néanmoins, l’utilisation de ‘plutard’ s’est répandue, notamment à l’oral et dans certains écrits informels. Cette contraction résulte probablement d’une prononciation rapide ou d’une simplification du langage. Il est important de noter que l’usage standard reste ‘plus tard’, notamment dans les contextes formels ou académiques.

Voici un tableau illustrant les différences entre les deux termes :

Terme	Correct	Usage recommandé
Plus tard	Oui	Tous les contextes
Plutard	Non	Langage informel, oral

Expression du quotidien : ‘à plus tard’

L’expression à plus tard est couramment utilisée pour dire au revoir de façon familière. Elle implique une prochaine rencontre ou un futur contact avec son interlocuteur. Cette formule est appréciée pour sa simplicité et son côté amical.

Dans certains contextes, la contraction ‘à plutard’ peut être entendue. Bien que moins formelle, elle reste comprise par la plupart des locuteurs francophones. Voici quelques variations de l’expression :

• À plus
• À plus toute (familier)
• À tantôt (expression régionale en Belgique)

Exemples d’utilisation

Imaginez une conversation entre collègues à la fin de la journée :

– Personne A : ‘Je dois retourner au bureau, on se reparle tout à l’heure, d’accord ?’

– Personne B : ‘Bien sûr, à plus tard !’

Dans cet échange, l’expression ‘à plus tard’ suggère clairement que les deux personnes prévoient de se recontacter dans un avenir proche, peut-être même d’ici la fin de la journée.

Sur le tard : une opportunité tardive

L’expression sur le tard possède une signification légèrement différente. Elle désigne une réalisation ou une opportunité qui se présente à un stade de la vie plus avancé. Cette locution est souvent employée pour souligner l’idée qu’il n’est jamais trop tard pour entreprendre de nouvelles choses.

Par exemple, on peut dire :

• ‘Il a trouvé sa vocation sur le tard.’
• ‘Elle s’est mise à peindre sur le tard.’
• ‘L’auteur a connu le succès sur le tard.’

Cette expression véhicule un message positif, encourageant l’apprentissage et l’évolution à tout âge. Elle contraste avec ‘plutard’, qui reste centré sur une notion temporelle immédiate.

Citations sur la notion de tardivité

De nombreuses personnalités ont réfléchi à la notion de temps et de postériorité. Voici quelques exemples de citations célèbres :

‘On devient jeune à soixante ans. Malheureusement, c’est trop tard.’ – Pablo Picasso

Cette phrase de Picasso souligne avec humour l’idée que la jeunesse peut être une question d’état d’esprit, bien que la prise de conscience puisse survenir tardivement.

‘Beaucoup meurent à trente ans et sont enterrés quarante ans plus tard.’ – Jacques Dutronc

Dutronc pointe ici la tendance de certaines personnes à cesser de vivre pleinement bien avant la fin de leur existence physique.

‘Le premier pas vers le vice est de mettre du mystère aux actions innocentes; et quiconque aime à se cacher a tôt ou tard raison de se cacher.’ – Jean-Jacques Rousseau

Rousseau nous rappelle que nos actions finissent généralement par nous rattraper, illustrant ainsi le concept de tardivité et de conséquences différées.

Ces réflexions mettent en lumière la complexité de notre rapport au temps et à l’avenir, dépassant largement la simple utilisation du terme ‘plutard’. Elles nous invitent à considérer l’impact de nos choix sur le long terme et la manière dont nous percevons notre propre parcours temporel.